-
1 przymiar kreskowy podwójnie składany w dwóch kierunkach
• fourfold ruleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przymiar kreskowy podwójnie składany w dwóch kierunkach
-
2 rozwidlać się w dwóch kierunkach
• bifurcateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozwidlać się w dwóch kierunkach
-
3 rozwidlenie w dwóch kierunkach
• bifurcationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozwidlenie w dwóch kierunkach
-
4 stół sinusowy pochylany w dwóch kierunkach
• compound sine tableSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stół sinusowy pochylany w dwóch kierunkach
-
5 turbina dwubieżna o dwóch kierunkach obrotu
• double-motion turbine• double-rotation turbineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > turbina dwubieżna o dwóch kierunkach obrotu
-
6 zgrzewarka liniowa o dwóch kierunkach zgrzewania
• universal seam welderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zgrzewarka liniowa o dwóch kierunkach zgrzewania
-
7 rozgałęziać
impf ⇒ rozgałęzić* * *( przewody) to split, to branch* * *ipf.rozgałęzić pf. branch.ipf.rozgałęzić się pf. (o krzewie, drzewie) branch; ( o drodze) branch, fork; ( w dwóch kierunkach) bifurcate; ( w trzech kierunkach) trifurcate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozgałęziać
-
8 rozwidlać się
impf ⇒ rozwidlić się* * *(-a); perf; -ić; vr* * *ipf.furcate, branch, ramify; ( w dwóch kierunkach) bifurcate; ( w trzech kierunkach) trifurcate; ( o drodze) branch, fork.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozwidlać się
-
9 dwukierunkow|y
adj. 1. [ruch, ulica] two-way; [proces] bidirectional- ta ulica jest dwukierunkowa it’s a two-way street2. (rozwijający się w dwóch kierunkach) ich działania były dwukierunkowe they acted in two directions, they acted independently (for a common purpose)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwukierunkow|y
См. также в других словарях:
bifurkacja — ż I, DCMs. bifurkacjacji; lm D. bifurkacjacji (bifurkacjacyj) 1. «rozdwojenie się czegoś, rozgałęzienie się w dwóch kierunkach, rozszczepienie się jakiejś całości na dwie części, zwłaszcza podział szkoły średniej ogólnokształcącej na dwa kierunki … Słownik języka polskiego
rozejść się — dk XI, rozejść sięjdę się, rozejść sięjdziesz się, rozejdź się, rozszedł się, rozeszła się, rozszedłszy się rozchodzić się ndk VIa, rozejść siędzę się, rozejść siędzisz się, rozejść sięchodź się, rozejść siędził się 1. «o grupie: pójść, udać się… … Słownik języka polskiego
rozbiec się — dk Vc, rozbiec siębiegli się rozbiegać się ndk I, rozbiec sięgają się, rozbiec sięgał się 1. «o dwóch lub kilku osobach: podążyć, pobiec w różnych kierunkach; rozproszyć się, rozpierzchnąć się» Dzieci rozbiegły się po lesie. Żołnierze rozbiegają… … Słownik języka polskiego
front — 1. Walczyć, działać itp. na dwa fronty, na kilka frontów, na dwóch, na kilku frontach «walczyć, działać itp. w dwóch, w kilku dziedzinach, kierunkach, sferach jednocześnie»: (...) plemię Wilków musiało walczyć na dwa fronty – przeciwko białym i… … Słownik frazeologiczny
krzyżowy — krzyżowywi 1. «mający kształt krzyża, krzyżujący się albo skrzyżowany» ∆ archit. Bazylika krzyżowa «bazylika zbudowana na planie krzyża» ∆ Sklepienie krzyżowe «sklepienie oparte na zasadzie przenikania się pod kątem prostym dwóch sklepień… … Słownik języka polskiego
babka — pot. Na dwoje babka wróżyła «o sytuacji, której rozwiązania nie można przewidzieć, która może się rozwinąć w dwóch różnych kierunkach»: (...) już po operacji; rak usunięty i teraz „na dwoje babka wróżyła”. W. Horwath, Seans … Słownik frazeologiczny
dupleks — m IV, D. u, Ms. duplekssie; lm M. y 1. druk. «komplet składający się z dwóch klisz autotypowych służących do reprodukcji tego samego oryginału jednobarwnego drukiem dwubarwnym; odbitka wykonana tą techniką» 2. druk. «karton klejony dwubarwny,… … Słownik języka polskiego
dwupasmowy — «o drodze, autostradzie itp.: składający się z dwóch oddzielnych pasm i dzięki temu umożliwiający jednoczesne poruszanie się pojazdów w przeciwnych kierunkach» Autostrada, droga, jezdnia, ulica dwupasmowa … Słownik języka polskiego
dział — m IV, D. u, Ms. dziale; lm M. y 1. «pewna dziedzina, gałąź nauki, kultury, gospodarki itp.» Chemia fizjologiczna jest działem chemii. Algebra, geometria, kombinatoryka są działami matematyki. 2. «specjalna część czasopisma, książki poświęcona… … Słownik języka polskiego
kaponiera — ż IV, CMs. kaponieraerze; lm D. kaponieraer wojsk. «zakryty obiekt fortyfikacyjny o konstrukcji żelbetowej lub drewnianej, przeznaczony do prowadzenia ognia skrzydłowego lub skośnego w dwóch przeciwległych kierunkach; dawniej: budowla ziemna… … Słownik języka polskiego
kiwać — ndk I, kiwaćam, kiwaćasz, kiwaćają, kiwaćaj, kiwaćał, kiwaćany kiwnąć dk Va, kiwaćnę, kiwaćniesz, kiwaćnij, kiwaćnął, kiwaćnęła, kiwaćnęli, kiwaćnięty, kiwaćnąwszy 1. «poruszać czymś na przemian w dwóch przeciwnych kierunkach; kołysać, machać»… … Słownik języka polskiego